1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub a WeTV és Ripped by skysoultan
♔ Kövesd @skysoultan az Instagramon ♔
2
00:00:17,640 --> 00:00:20,050
♪Hogyan váljunk el egymástól♪
3
00:00:20,390 --> 00:00:22,820
♪Összegabalyodott sorsunk♪
4
00:00:22,820 --> 00:00:25,880
♪A szerelemhez nincs szükség logikus gondolkodásra♪
5
00:00:26,050 --> 00:00:28,250
♪ Helyes tempó helyett♪
6
00:00:28,250 --> 00:00:31,400
♪Kicsim, te vagy az egyetlen gyógymódom♪
7
00:00:31,400 --> 00:00:34,090
♪ Hajlandó vagyok az lenni
egész életemben te kezelted♪
8
00:00:34,090 --> 00:00:35,740
♪ A szívemen kopp kopp♪
9
00:00:35,740 --> 00:00:37,140
♪Jön az exkluzív idézésed♪
10
00:00:37,140 --> 00:00:40,050
♪A szemed az elmémbe van vésve♪
11
00:00:40,300 --> 00:00:43,780
♪ Azt akarom, hogy hozzám tartozz♪
12
00:00:45,840 --> 00:00:50,480
♪ Biztos és boldog jövőt♪
13
00:00:50,480 --> 00:00:53,220
♪ Szüksége van a homlokráncolásra
mosolyogj és nézz♪
14
00:00:53,450 --> 00:00:55,790
♪ Hadd maradjak veled♪
15
00:00:55,870 --> 00:00:58,230
♪ Veled akarom leélni az életem
dalunkban♪
16
00:00:58,230 --> 00:01:01,430
♪Egymás szemébe nézünk♪
17
00:01:01,430 --> 00:01:04,530
♪ A szél suttogása
úgy hangzanak, mint a szerelmesek szavai♪
18
00:01:04,530 --> 00:01:07,620
♪ Azt mondják, jön a boldogság♪
19
00:01:07,620 --> 00:01:10,020
♪ Fogjuk egymás kezét♪
20
00:01:10,020 --> 00:01:12,370
♪Egy életre szóló ölelés♪
21
00:01:12,370 --> 00:01:15,250
♪ Szüksége van a homlokráncolásra
mosolyogj és nézz♪
22
00:01:15,540 --> 00:01:17,980
♪ Hadd maradjak veled♪
23
00:01:17,980 --> 00:01:20,290
♪ Veled akarom leélni az életem
dalunkban♪
24
00:01:20,290 --> 00:01:23,530
♪Egymás szemébe nézünk♪
25
00:01:23,530 --> 00:01:26,660
♪ A szél suttogása
úgy hangzanak, mint a szerelmesek szavai♪
26
00:01:26,660 --> 00:01:29,730
♪ Azt mondják, jön a boldogság♪
27
00:01:29,730 --> 00:01:31,940
♪ Fogjuk egymás kezét♪
28
00:01:31,940 --> 00:01:33,660
♪Egy életre szóló ölelés♪
29
00:01:33,660 --> 00:01:37,620
Az én kis boldogságom
30
00:01:37,980 --> 00:01:43,020
2. epizód
31
00:01:50,310 --> 00:01:51,430
mi a neved már megint?
32
00:01:52,310 --> 00:01:52,950
Cong Rong.
33
00:02:13,870 --> 00:02:14,630
Végre itt vagy.
34
00:02:17,080 --> 00:02:18,240
már vártalak.
35
00:02:20,240 --> 00:02:21,310
sajnálom.
36
00:02:22,240 --> 00:02:23,240
Olyan sokáig.
37
00:02:29,030 --> 00:02:29,830
jól vagy?
38
00:02:30,800 --> 00:02:31,510
Igen.
39
00:02:32,030 --> 00:02:32,860
Természetesen.
40
00:02:33,430 --> 00:02:34,390
én… jól vagyok.
41
00:02:35,360 --> 00:02:37,180
Bár azért vagyok itt, hogy békét kössek,
42
00:02:37,400 --> 00:02:38,830
nem kell olyan szenvedélyesnek lenned.
43
00:02:39,190 --> 00:02:41,080
Így járnak az orvosok
44
00:02:41,080 --> 00:02:42,780
üdvözlik új kollégáikat?
45
00:02:49,520 --> 00:02:50,860
Kifejezetten azért vagyok itt, hogy rád várjak.
46
00:02:51,750 --> 00:02:52,990
Ezt nem mondta nekem senki.
47
00:02:54,120 --> 00:02:55,020
Elnézést.
48
00:02:55,020 --> 00:02:56,110
Elnézést, hogy megvárakoztatlak.
49
00:02:56,680 --> 00:02:57,800
Ha legközelebb látni akarsz,
50
00:02:57,800 --> 00:02:58,710
közvetlenül megmondhatod.
51
00:02:58,710 --> 00:02:59,990
Nincs szükségünk hírvivőre közöttünk.
52
00:03:01,590 --> 00:03:02,860
Itt vagy ma
53
00:03:03,710 --> 00:03:04,860
csak üzletről beszélni?
54
00:03:04,860 --> 00:03:05,900
Nem pontosan.
55
00:03:06,190 --> 00:03:07,710
Ha most nem kényelmes,
56
00:03:08,120 --> 00:03:09,460
máskor is találkozhatunk.
57
00:03:10,000 --> 00:03:10,950
tudom
58
00:03:10,950 --> 00:03:12,110
megvan a maga büszkesége.
59
00:03:18,190 --> 00:03:19,430
De tudod, ki vagyok?
60
00:03:19,710 --> 00:03:20,710
én igen.
61
00:03:21,190 --> 00:03:22,900
Wen Shaoqing, a craniotomia istene.
62
00:03:26,150 --> 00:03:27,150
Elnézést, elfelejtettem.
63
00:03:28,240 --> 00:03:29,230
Az a nővér elmondta
64
00:03:29,230 --> 00:03:30,740
hogy nem tetszik
lappangó bók.
65
00:03:31,240 --> 00:03:34,670
Ön Wen Shaoqing, egy fiatal orvos
idegsebészeti osztályról.
66
00:03:41,710 --> 00:03:43,550
Már megint rosszat mondtam?
67
00:03:44,560 --> 00:03:46,020
Ezzel a sráccal nehéz kijönni.
68
00:03:47,840 --> 00:03:49,300
jobb, ha most megyek.
69
00:04:05,900 --> 00:04:06,900
Zsong Zhen
70
00:04:07,910 --> 00:04:08,620
Főnök.
71
00:04:08,870 --> 00:04:09,950
A találkozónak vége.
72
00:04:09,950 --> 00:04:11,580
És a feladat teljesítve.
73
00:04:11,840 --> 00:04:13,780
Van valami jutalom nekem?
74
00:04:26,750 --> 00:04:27,660
Ez igazságtalan!
75
00:04:28,630 --> 00:04:30,150
Megértem, ha nincs jutalom,
76
00:04:30,630 --> 00:04:32,070
de nem vagyok bokszzsák.
77
00:04:32,830 --> 00:04:34,100
Felállítottad az unokatestvéremet,
78
00:04:34,720 --> 00:04:35,750
és én vállaltam érted a felelősséget.
79
00:04:36,160 --> 00:04:37,460
Érted vettem részt ezeken a találkozókon,
80
00:04:37,800 --> 00:04:39,270
és most megvertél!
81
00:04:39,870 --> 00:04:40,430
Folytassuk.
82
00:04:40,430 --> 00:04:41,020
Miért?
83
00:04:41,560 --> 00:04:42,980
mit csináltam rosszul?
84
00:04:43,120 --> 00:04:44,750
El kell magyaráznod nekem!
85
00:04:48,720 --> 00:04:49,500
Mindegy.
86
00:04:49,500 --> 00:04:50,660
Mindig igazad van.
87
00:05:06,040 --> 00:05:07,460
Ha megint zaklatnak,
88
00:05:07,680 --> 00:05:08,750
csak mondd meg.
89
00:05:08,920 --> 00:05:09,870
A nevem Cong Rong.
90
00:05:10,190 --> 00:05:11,780
Nevezhetsz kardforgatónak is.
91
00:05:12,120 --> 00:05:13,830
feleségül veszlek, ha visszajövök.
92
00:05:18,360 --> 00:05:19,900
Nem hiábavaló a várakozásom.
93
00:05:22,900 --> 00:05:25,580
Sichuan Style Steak tészta és leves
94
00:05:32,040 --> 00:05:33,020
nyugati konyha
Itt jön.
95
00:05:33,270 --> 00:05:34,870
Mr. Liang készítette ezt
96
00:05:34,870 --> 00:05:37,100
különösen neked, Kardforgató.
97
00:05:40,120 --> 00:05:41,720
Ha nem a saját szememmel látnám,
98
00:05:41,720 --> 00:05:43,360
Soha nem hinném el.
99
00:05:43,360 --> 00:05:44,310
Jobbra?
100
00:05:44,310 --> 00:05:45,900
Nem vagyok én egy üzleti zseni?
101
00:05:46,070 --> 00:05:47,110
Nézd meg ezt a boltot.
102
00:05:47,110 --> 00:05:48,070
Csak véletlenül vettem át.
103
00:05:48,190 --> 00:05:49,120
A szakács.
104
00:05:49,120 --> 00:05:50,150
Véletlenül felvettem.
105
00:05:50,150 --> 00:05:51,120
A név.
106
00:05:51,120 --> 00:05:52,420
Én csak véletlenszerűen
kinyitott egy szótárt és megtalálta.
107
00:05:52,630 --> 00:05:54,190
De az ügyfelek csak jönnek
108
00:05:54,190 --> 00:05:55,500
hullámokban.
109
00:05:55,500 --> 00:05:57,100
Hát nem csodálatos?
110
00:05:58,310 --> 00:05:59,340
Élet.
111
00:06:00,720 --> 00:06:01,540
Mi?
112
00:06:02,070 --> 00:06:03,190
Miért nézel ennyire le?
113
00:06:03,360 --> 00:06:04,430
Valami probléma a munkahelyen?
114
00:06:04,430 --> 00:06:05,380
Több annál.
115
00:06:05,380 --> 00:06:07,180
A karrierem összeomlik
116
00:06:07,180 --> 00:06:08,270
mindjárt az elején.
117
00:06:08,750 --> 00:06:09,860
Nézd meg őket.
118
00:06:09,860 --> 00:06:11,230
Mindannyian gyakornokok vagyunk.
119
00:06:11,230 --> 00:06:12,510
De nagy szerződéseket írtak alá,
120
00:06:12,630 --> 00:06:14,070
és a főnökük értékeli őket.
121
00:06:14,310 --> 00:06:15,220
És nézz rám.
122
00:06:16,720 --> 00:06:18,150
te sem vagy rossz.
123
00:06:18,310 --> 00:06:20,950
Megvan a saját különleges előnye.
124
00:06:21,360 --> 00:06:22,160
Milyen előny?
125
00:06:22,160 --> 00:06:23,120
Mesélj róla.
126
00:06:23,120 --> 00:06:24,070
Én, persze.
127
00:06:24,430 --> 00:06:26,270
Tökéletes BFF vagyok.
128
00:06:27,720 --> 00:06:29,300
Ne félj attól, hogy elveszíted a munkádat.
129
00:06:29,300 --> 00:06:30,430
Ez a hely mindig is az lesz
130
00:06:30,430 --> 00:06:32,220
ingyenes étkezdéd.
131
00:06:33,630 --> 00:06:34,870
Chengcheng.
132
00:06:35,070 --> 00:06:37,020
Az élet olyan nehéz.
133
00:06:38,040 --> 00:06:39,020
Rendben van.
134
00:06:40,510 --> 00:06:42,270
Emlékszel a 8.2-re?
135
00:06:42,950 --> 00:06:43,870
Nekem 8.2 van.
136
00:06:43,870 --> 00:06:44,750
Nem kell aprópénzt adni.
137
00:06:45,390 --> 00:06:47,150
Az a rendkívül aranyos srác?
138
00:06:47,270 --> 00:06:48,710
Mesélj róla.
139
00:06:48,950 --> 00:06:50,780
Ő tényleg hihetetlen.
140
00:06:52,310 --> 00:06:53,580
Első feladatom
141
00:06:53,750 --> 00:06:55,070
a kórházban
142
00:06:55,190 --> 00:06:56,540
róla szól.
143
00:06:57,070 --> 00:06:58,540
Van egy beteg a kórházunkban...
144
00:07:00,660 --> 00:07:03,100
nyugati konyha
145
00:07:03,100 --> 00:07:06,720
Rang Kai könyvesbolt
146
00:07:06,720 --> 00:07:07,900
Úgy néz ki
147
00:07:08,160 --> 00:07:10,660
találkoznátok kellett volna.
148
00:07:11,120 --> 00:07:12,550
Tudod, hogy ez mit jelent?
149
00:07:12,550 --> 00:07:15,460
Ez azt jelenti, hogy ti ketten a sorsotok
együtt lenni.
150
00:07:16,270 --> 00:07:18,340
Úgy érted, el vagyok szánva
hogy zaklatja őt?
151
00:07:19,430 --> 00:07:21,630
Ha nem tudok mit kezdeni vele,
152
00:07:21,630 --> 00:07:23,100
hogyan fogok visszamenni az ügyvédi irodába?
153
00:07:23,560 --> 00:07:24,720
Akkor ne menj vissza.
154
00:07:24,720 --> 00:07:25,740
Szó sem lehet róla.
155
00:07:25,740 --> 00:07:27,020
Ügyvéd akarok lenni.
156
00:07:28,120 --> 00:07:29,900
tényleg nem értelek.
157
00:07:30,070 --> 00:07:31,350
Pénzügyi mesterfokozatod van
158
00:07:31,350 --> 00:07:32,870
Ausztráliában.
159
00:07:32,870 --> 00:07:34,270
És van egy nagyszerű állásajánlatod.
160
00:07:34,390 --> 00:07:36,270
Miért jössz vissza szenvedni?
161
00:07:36,750 --> 00:07:38,100
Nem félek a nehézségektől.
162
00:07:38,720 --> 00:07:39,830
Amitől félek, az az
163
00:07:40,270 --> 00:07:42,020
képtelen megtenni azt, amit szeretnék.
164
00:07:42,310 --> 00:07:44,020
Ez a különbség
közted és köztem.
165
00:07:44,510 --> 00:07:45,550
Nézz rám.
166
00:07:45,550 --> 00:07:47,460
Amikor játszom, az egyszerű módot választom.
167
00:07:47,680 --> 00:07:49,340
Ettől nyugodtnak és boldognak érzem magam.
168
00:07:50,070 --> 00:07:51,120
De te
169
00:07:51,120 --> 00:07:53,460
mindent komolyan gondolnak.
170
00:07:53,800 --> 00:07:55,070
Olyan emberek, mint te
171
00:07:55,070 --> 00:07:56,830
az a sors, hogy mindig fáradtak legyenek.
172
00:08:23,120 --> 00:08:24,060
De te
173
00:08:24,060 --> 00:08:26,220
mindent komolyan gondolnak.
174
00:08:26,430 --> 00:08:27,580
Olyan emberek, mint te
175
00:08:27,750 --> 00:08:29,390
az a sors, hogy mindig fáradtak legyenek.
176
00:08:31,560 --> 00:08:32,320
apa,
177
00:08:32,320 --> 00:08:33,470
mi az a per?
178
00:08:33,670 --> 00:08:35,780
Ez olyan, mint a szörnyek elleni küzdelem.
179
00:08:36,120 --> 00:08:37,900
Szóval hős vagy?
180
00:08:38,600 --> 00:08:40,350
Mint Peter Pan?
181
00:08:40,630 --> 00:08:42,260
Mint a Pókember?
182
00:08:42,260 --> 00:08:43,900
Meg tudod védeni a jó embereket?
183
00:08:44,360 --> 00:08:45,700
Természetesen.
184
00:08:46,600 --> 00:08:49,510
De Peres ember
el kell titkolnia a személyazonosságát.
185
00:08:49,510 --> 00:08:51,720
Kérem, tartsa meg ezt a titkot számomra.
186
00:08:51,720 --> 00:08:52,240
RENDBEN.
187
00:08:52,240 --> 00:08:53,470
Megígéred?
188
00:08:53,630 --> 00:08:54,150
megígérem.
189
00:08:54,150 --> 00:08:57,820
Ez a titok biztonságban lesz
száz évig.
190
00:09:01,240 --> 00:09:02,150
Bátor Kacsa.
191
00:09:02,550 --> 00:09:04,540
A Peres ember soha nem veszít!
192
00:09:06,550 --> 00:09:07,510
holnap,
193
00:09:07,720 --> 00:09:09,870
Újra bekapcsolom a kemény módot.
194
00:09:10,550 --> 00:09:11,590
Harc!
195
00:09:17,550 --> 00:09:19,660
Nem most akarom elkezdeni!
196
00:09:24,550 --> 00:09:25,940
Hirtelen olyan kedves vagy hozzám.
197
00:09:26,550 --> 00:09:27,540
kicsit félek.
198
00:09:27,750 --> 00:09:28,710
Akkor add vissza.
199
00:09:28,710 --> 00:09:29,700
Nem.
200
00:09:29,840 --> 00:09:32,110
Először feltöltöm magam.
201
00:09:33,910 --> 00:09:34,590
Zhong Zhen.
202
00:09:34,750 --> 00:09:35,420
Igen?
203
00:09:35,750 --> 00:09:36,700
Hadd kérdezzem meg.
204
00:09:38,200 --> 00:09:40,140
Kibéreled azt a lakást
az unokatestvéredért?
205
00:09:40,140 --> 00:09:40,940
Igen.
206
00:09:43,120 --> 00:09:44,470
mi a neve?
207
00:09:44,750 --> 00:09:45,660
Cong Rong.
208
00:09:48,790 --> 00:09:49,540
mi a baj?
209
00:09:52,150 --> 00:09:53,420
Amikor legközelebb bemutatsz valakit,
210
00:09:53,670 --> 00:09:55,060
előbb mondd ki a nevüket.
211
00:09:56,720 --> 00:09:58,060
Az unokatestvéremet Cong Rongnak hívják.
212
00:09:58,840 --> 00:09:59,590
Főnök,
213
00:09:59,590 --> 00:10:00,590
van még kérdésed?
214
00:10:00,750 --> 00:10:02,060
Tegyük egyértelművé
mielőtt túl késő lenne.
215
00:10:02,960 --> 00:10:04,150
Több bérlőt nem fogadok el.
216
00:10:04,360 --> 00:10:05,230
ne aggódj.
217
00:10:05,510 --> 00:10:07,070
Nemrég tért vissza külföldről.
218
00:10:07,070 --> 00:10:08,310
Ő nem helyi
219
00:10:08,310 --> 00:10:09,540
és nincsenek itt barátai.
220
00:10:09,540 --> 00:10:10,660
Egyedül fog élni.
221
00:10:12,270 --> 00:10:13,900
És nem tudja feltenni
más emberek éjszakára.
222
00:10:14,120 --> 00:10:15,110
Más emberek?
223
00:10:15,360 --> 00:10:16,830
Mint a barátja?
224
00:10:16,830 --> 00:10:17,590
Van neki egy?
225
00:10:18,550 --> 00:10:19,350
Ő igen…
226
00:10:21,910 --> 00:10:22,900
nincs olyan.
227
00:10:23,510 --> 00:10:24,540
Felnőtt
228
00:10:24,540 --> 00:10:25,940
sok lánnyal körülötte.
229
00:10:26,200 --> 00:10:27,470
Egyik barátja sem fiú.
230
00:10:28,270 --> 00:10:29,300
Ez az én balszerencsém
231
00:10:29,750 --> 00:10:31,270
hogy nincs pasija.
232
00:10:32,000 --> 00:10:33,300
Ha lehetne barátja,
233
00:10:33,600 --> 00:10:35,870
tömjént szeretnék felajánlani
Guanyin Buddhának három évre.
234
00:10:37,790 --> 00:10:38,990
Ez a gyermekért való imádkozásért.
235
00:10:39,840 --> 00:10:40,700
az?
236
00:10:45,270 --> 00:10:46,270
Rong.
237
00:10:46,270 --> 00:10:48,000
Zhong Zhen! Gyere hozzám!
238
00:10:48,000 --> 00:10:49,270
Az áram ki van kapcsolva!
239
00:10:49,720 --> 00:10:50,990
Gyorsan!
240
00:11:11,550 --> 00:11:12,150
Rong.
241
00:11:12,150 --> 00:11:13,110
én vagyok.
242
00:11:14,600 --> 00:11:15,510
Eljövetel.
243
00:11:19,030 --> 00:11:20,910
Drága unokatestvérem itt van!
244
00:11:20,910 --> 00:11:23,270
Nagyon rossz nap ez nekem!
245
00:11:27,670 --> 00:11:28,590
Te köcsög.
246
00:11:29,150 --> 00:11:29,870
Csak egy év telt el,
247
00:11:29,870 --> 00:11:32,110
és van néhány
nagy hátizmok.
248
00:11:34,270 --> 00:11:35,180
Rong.
249
00:11:35,840 --> 00:11:36,780
itt vagyok.
250
00:11:41,960 --> 00:11:42,820
Szóval...
251
00:11:52,440 --> 00:11:53,350
én vagyok.
252
00:12:16,720 --> 00:12:17,590
Meg van oldva.
253
00:12:18,240 --> 00:12:19,590
Ez az első műtétem
áramkörökön.
254
00:12:19,720 --> 00:12:20,940
Nagyon jól vagyok, mi?
255
00:12:29,200 --> 00:12:30,230
Gyerünk, ti ketten.
256
00:12:30,440 --> 00:12:31,390
Az egyik az unokatestvérem,
257
00:12:31,390 --> 00:12:32,350
a másik pedig a főnököm.
258
00:12:32,750 --> 00:12:33,900
Ne légy ilyen félénk.
259
00:12:39,790 --> 00:12:40,660
Ugye
260
00:12:42,320 --> 00:12:43,660
akarsz enni valamit?
261
00:12:43,960 --> 00:12:45,060
Kimehetek vásárolni valamit.
262
00:12:52,960 --> 00:12:54,390
A légkör
még Szibériánál is hidegebb.
263
00:12:55,390 --> 00:12:57,180
Zhong Zhen nem mondta el
264
00:12:58,550 --> 00:13:00,080
hogy a lakás a tiéd volt.
265
00:13:00,080 --> 00:13:01,660
Nagyon kedves vagy
mégis a gazdinak.
266
00:13:02,790 --> 00:13:03,900
Még meg is öleltél.
267
00:13:03,900 --> 00:13:05,020
Ez egy baleset.
268
00:13:06,510 --> 00:13:08,440
Nem tudtam, hogy te is jössz.
269
00:13:08,440 --> 00:13:10,020
Mindig így öleled az unokatestvéredet?
270
00:13:10,020 --> 00:13:10,990
Te vagy...
271
00:13:13,670 --> 00:13:15,750
Bár elég kemény vagy,
272
00:13:15,750 --> 00:13:18,070
nagyon jó a lakásod.
273
00:13:18,070 --> 00:13:19,710
És köszönöm
274
00:13:19,710 --> 00:13:20,820
amiért eljött segíteni.
275
00:13:21,270 --> 00:13:22,750
Ami a többi dolgot illeti,
276
00:13:22,870 --> 00:13:24,270
ne törődj velük.
277
00:13:28,270 --> 00:13:29,350
A bajok elkerülése érdekében
278
00:13:30,150 --> 00:13:31,780
közvetlenül tudunk kommunikálni
a jövőben.
279
00:13:34,440 --> 00:13:35,390
Ismerkedj velem a WeChat-on.
280
00:13:35,840 --> 00:13:36,870
szerintem nem szükséges.
281
00:13:36,870 --> 00:13:38,060
Könnyebb lesz bérleti díjat fizetni,
282
00:13:39,270 --> 00:13:40,440
és hogy hívjon segítségül.
283
00:13:40,440 --> 00:13:41,700
Ön egy orvos, aki mindig elfoglalt.
284
00:13:41,910 --> 00:13:43,830
nem foglak zavarni
a triviális dolgaimmal.
285
00:13:43,830 --> 00:13:44,790
Zhong Zhen segíthet nekem.
286
00:13:44,790 --> 00:13:46,230
Zhong Zhennek megvan a dolga.
287
00:13:46,910 --> 00:13:47,820
Továbbá
288
00:13:48,320 --> 00:13:49,020
te vagy a családja
289
00:13:49,020 --> 00:13:50,020
és én vagyok a nevelője.
290
00:13:50,270 --> 00:13:51,820
Szükséges a kapcsolattartásunk,
291
00:13:52,270 --> 00:13:53,750
így gyorsabban fejlődhet.
292
00:13:54,670 --> 00:13:55,710
Dr. Wen,
293
00:13:55,710 --> 00:13:57,230
elég vicces vagy.
294
00:13:57,390 --> 00:13:58,840
miért nem tartod a kapcsolatot
295
00:13:58,840 --> 00:14:00,270
helyette a pácienseivel?
296
00:14:00,510 --> 00:14:01,780
Febuxosztát
Most elég tétlennek tűnsz.
297
00:14:02,030 --> 00:14:03,000
Miért ne tesszük
298
00:14:03,000 --> 00:14:04,230
beszélni Mr. Lin esetéről?
299
00:14:06,840 --> 00:14:07,750
RENDBEN.
300
00:14:08,870 --> 00:14:10,390
Az összefoglaló nem
valójában ez bonyolult.
301
00:14:10,670 --> 00:14:12,020
El akartam küldeni
Önnek a WeChat segítségével.
302
00:14:13,200 --> 00:14:14,350
Most, hogy nem akarsz barátkozni velem,
303
00:14:15,320 --> 00:14:16,420
csak felejtsd el.
304
00:14:23,180 --> 00:14:25,220
Baráti felkérés
305
00:14:25,220 --> 00:14:26,790
Febuxosztát
306
00:14:26,790 --> 00:14:28,310
Febuxosztát?
307
00:14:28,310 --> 00:14:29,270
Valami probléma?
308
00:14:30,550 --> 00:14:31,540
Az Ön WeChat felhasználóneve
309
00:14:31,540 --> 00:14:33,180
olyan elgondolkodtató, mint te.
310
00:14:33,720 --> 00:14:34,540
Szóval,
311
00:14:34,790 --> 00:14:36,870
ma mikor kapom meg az összefoglalót?
312
00:14:37,960 --> 00:14:39,420
Mondtam ma?
313
00:14:39,670 --> 00:14:40,900
viccelsz velem?
314
00:14:43,870 --> 00:14:44,940
Amikor készen van,
315
00:14:45,240 --> 00:14:46,270
megmondom.
316
00:14:47,000 --> 00:14:48,110
most elég késő van.
317
00:14:48,270 --> 00:14:49,350
Korán feküdj le.
318
00:14:56,120 --> 00:14:57,060
visszajöttem!
319
00:14:58,200 --> 00:14:59,230
Ti ketten élvezitek.
320
00:15:01,790 --> 00:15:02,230
Főnök,
321
00:15:02,230 --> 00:15:03,270
elmész?
322
00:15:05,030 --> 00:15:05,830
Rong.
323
00:15:05,830 --> 00:15:06,870
Segíts magadon!
324
00:15:13,840 --> 00:15:15,110
Mit csináltam megint rosszul?
325
00:15:19,030 --> 00:15:20,940
Ez nagyon kínos!
326
00:15:26,550 --> 00:15:27,540
Te köcsög.
327
00:15:27,960 --> 00:15:28,870
Csak egy év telt el,
328
00:15:28,870 --> 00:15:30,870
és van néhány
nagy hátizmok.
329
00:15:31,720 --> 00:15:32,590
én vagyok.
330
00:15:36,980 --> 00:15:39,420
♪Hogyan váljunk el egymástól♪
331
00:15:39,790 --> 00:15:42,230
♪Összegabalyodott sorsunk♪
332
00:15:42,230 --> 00:15:45,270
♪A szerelemhez nincs szükség logikus gondolkodásra♪
333
00:15:45,480 --> 00:15:47,580
♪ Helyes tempó helyett♪
334
00:15:47,880 --> 00:15:48,650
♪ A szívemen kopogtatsz, kopogtatsz, kopogtatsz♪
335
00:15:48,660 --> 00:15:49,460
Febuxosztát
336
00:15:49,460 --> 00:15:52,120
Ha összefoglalót szeretne, találkozzunk a következő címen:
Kaihong Grönland 5:30 reggelben
337
00:15:52,120 --> 00:15:54,310
Ne késs el
338
00:15:54,320 --> 00:15:57,540
♪ Azt akarom, hogy hozzám tartozz♪
339
00:15:57,550 --> 00:15:58,990
Miért kell engedelmeskednem a parancsodnak?
340
00:15:59,560 --> 00:16:02,700
♪ Jó éjszakát kívánok
pihenő életem minden éjszakája♪
341
00:16:02,700 --> 00:16:04,220
Cong Rong Felhasználónév visszaállítása
342
00:16:04,220 --> 00:16:07,240
♪ Szüksége van a homlokráncolásra, a mosolyra és a pillantásodra♪
343
00:16:07,510 --> 00:16:09,230
♪ Hadd maradjak veled♪
344
00:16:09,240 --> 00:16:10,390
A nevem Cong Rong.
345
00:16:10,390 --> 00:16:12,110
Nevezhetsz kardforgatónak is.
346
00:16:14,020 --> 00:16:18,620
Alias: Swordswoman
347
00:16:18,620 --> 00:16:21,460
♪ Azt mondják, jön a boldogság♪
348
00:16:21,460 --> 00:16:23,790
♪ Fogjuk egymás kezét♪
349
00:16:23,790 --> 00:16:26,340
♪Egy életre szóló ölelés♪
350
00:16:38,080 --> 00:16:39,390
Hadd találjam ki
351
00:16:40,080 --> 00:16:41,700
mi van az ingujjadon.
352
00:17:06,350 --> 00:17:07,350
hol az összefoglaló?
353
00:17:10,310 --> 00:17:11,700
Tudtam.
354
00:17:12,110 --> 00:17:13,070
Szóval,
355
00:17:13,070 --> 00:17:15,460
ki akarsz vinni
ilyen korán sétálni?
356
00:17:15,920 --> 00:17:16,980
Tedd fel ezeket.
357
00:17:23,440 --> 00:17:24,920
Mi a fenét akarsz?
358
00:17:24,920 --> 00:17:26,220
Akarod az összefoglalót vagy sem?
359
00:17:33,590 --> 00:17:34,390
Nem rossz.
360
00:17:35,880 --> 00:17:36,550
Menjünk.
361
00:17:36,750 --> 00:17:37,680
Ne mondd el
362
00:17:37,680 --> 00:17:38,870
csak azt akarod, hogy kocogjak veled.
363
00:17:38,870 --> 00:17:39,830
így van.
364
00:17:39,960 --> 00:17:40,590
Van valami probléma?
365
00:17:40,590 --> 00:17:41,310
Igen!
366
00:17:42,550 --> 00:17:43,550
Feláldozhatom az alvásomat
367
00:17:43,550 --> 00:17:45,150
a munkámért.
368
00:17:45,150 --> 00:17:46,500
Ez nem azt jelenti
369
00:17:46,500 --> 00:17:48,030
körberendelhetsz engem.
370
00:17:48,200 --> 00:17:50,030
Kérem, hagyja abba a pazarlást
érzésem és energiám.
371
00:17:50,160 --> 00:17:50,870
Emlékezz
372
00:17:50,870 --> 00:17:52,230
hogy elküldjem az összefoglalót.
373
00:17:52,230 --> 00:17:53,110
Köszönöm.
374
00:17:53,270 --> 00:17:54,030
Várjon.
375
00:17:54,030 --> 00:17:55,030
Ez egy alku.
376
00:18:32,350 --> 00:18:33,500
Ha megbotlik és megsérülsz,
377
00:18:33,720 --> 00:18:35,070
ez nem számít annak
foglalkozási sérülés.
378
00:18:42,550 --> 00:18:43,420
Ez a fickó
379
00:18:44,400 --> 00:18:45,940
tényleg furcsa.
380
00:18:56,000 --> 00:18:57,070
Nagyon ügyes vagy.
381
00:18:57,440 --> 00:18:58,590
Ha mögötted futnék,
382
00:18:58,960 --> 00:19:00,150
úgy nézne ki
Elkísértél.
383
00:19:00,270 --> 00:19:01,310
nem vagyok a kutyád.
384
00:19:01,640 --> 00:19:02,580
tévedsz.
385
00:19:02,580 --> 00:19:03,240
a kutyám
386
00:19:03,240 --> 00:19:04,390
mindig előttem fut.
387
00:19:09,880 --> 00:19:12,110
A lábaimnak megvoltak a saját ötleteik.
388
00:19:12,270 --> 00:19:13,400
Ez a megfelelő pozíció.
389
00:19:13,400 --> 00:19:14,460
nem tudod?
390
00:19:14,590 --> 00:19:16,260
a pozíció nem rögzített?
391
00:19:16,260 --> 00:19:17,310
Dr. Wen,
392
00:19:17,440 --> 00:19:19,830
hátrafelé futni elég veszélyes.
393
00:19:21,200 --> 00:19:22,980
Úgy tűnik, nem sokat változott.
394
00:19:23,550 --> 00:19:24,460
mit mondtál?
395
00:19:25,750 --> 00:19:28,260
Azt mondtam, jó orvos
egészséges testet kíván.
396
00:19:30,270 --> 00:19:31,550
nem vagyok orvos.
397
00:19:37,960 --> 00:19:39,030
mit csinálsz?
398
00:19:39,350 --> 00:19:39,880
Fáj!
399
00:19:39,880 --> 00:19:41,070
Túl lassú vagy.
400
00:19:41,240 --> 00:19:43,000
Le akarod tenni a sportvizsgát?
401
00:19:43,000 --> 00:19:44,510
Meg akarsz szabadulni a becenevétől
402
00:19:44,510 --> 00:19:45,740
„Kis Spinning Top”?
403
00:19:45,740 --> 00:19:46,660
Gyorsabban!
404
00:19:48,830 --> 00:19:50,070
Ez bérletnek számít?
405
00:19:50,070 --> 00:19:51,420
Meg akarsz csalni?
406
00:19:51,590 --> 00:19:54,220
Akkor még egy kilométer.
407
00:19:55,110 --> 00:19:56,150
Kelj fel!
408
00:19:57,070 --> 00:19:58,110
Gyerünk!
409
00:19:58,830 --> 00:19:59,670
nem tudom.
410
00:19:59,670 --> 00:20:00,420
Gyerünk!
411
00:20:01,110 --> 00:20:01,670
Nem.
412
00:20:16,350 --> 00:20:17,500
végeztem.
413
00:20:17,500 --> 00:20:18,460
végeztem.
414
00:20:24,400 --> 00:20:25,180
Minden rendben.
415
00:20:25,920 --> 00:20:28,830
El tudnád most adni az összefoglalót?
416
00:20:28,830 --> 00:20:30,550
Nem mondtam, hogy odaadom
a kocogás után ugye?
417
00:20:36,830 --> 00:20:37,900
Wen Shaoqing!
418
00:20:38,510 --> 00:20:40,150
Ha valóban jól akarod végezni a munkádat,
419
00:20:41,400 --> 00:20:43,390
gyere velem és próbáld ki
megtapasztalni az életet orvosként.
420
00:20:43,680 --> 00:20:44,420
Mit szólnál ehhez?
421
00:20:46,550 --> 00:20:47,420
De...
422
00:20:52,030 --> 00:20:54,030
én tényleg... én...
423
00:20:54,940 --> 00:20:57,780
Shenzhen Yun Ji Kórház
424
00:20:58,310 --> 00:20:59,580
A CT-vizsgálatból ítélve
425
00:20:59,580 --> 00:21:01,150
Fekvőbeteg osztály
a betegnek mielőbb műtétre van szüksége.
426
00:21:01,440 --> 00:21:03,590
Van valamelyikőtök terve?
427
00:21:12,160 --> 00:21:12,870
Zhong Zhen.
428
00:21:13,550 --> 00:21:15,420
Mondja el nekünk a lehetséges kockázatokat
ebből a műtétből.
429
00:21:16,750 --> 00:21:18,500
Lehet vérzés,
430
00:21:19,200 --> 00:21:20,740
ami azt okozná
intracranialis hipertónia.
431
00:21:20,740 --> 00:21:22,030
Melyik részen?
432
00:21:31,750 --> 00:21:32,870
A foramen magnum.
433
00:21:34,350 --> 00:21:37,110
Másolja a formációt
agysérv 50 alkalommal.
434
00:21:37,310 --> 00:21:38,500
Nem szabad kiszállni a munkából
mielőtt befejezed.
435
00:21:39,200 --> 00:21:40,460
50-szer?
436
00:21:41,030 --> 00:21:44,500
Igazgató! Igazgató!
437
00:21:44,720 --> 00:21:45,900
Bármilyen nehéz is,
438
00:21:46,960 --> 00:21:48,660
a műtétet meg kell csinálni.
439
00:21:50,070 --> 00:21:51,150
Uraim,
440
00:21:51,150 --> 00:21:53,590
dolgozzon ki egy műveleti tervet még ma,
441
00:21:53,590 --> 00:21:55,830
és vállaljon minden lehetséges kockázatot
442
00:21:56,270 --> 00:21:57,420
figyelembe venni.
443
00:21:57,750 --> 00:21:59,150
Az asztalomon szeretném látni
mielőtt kilép a munkából.
444
00:21:59,350 --> 00:22:00,220
Ez minden.
445
00:22:07,790 --> 00:22:08,740
Shaoqing,
446
00:22:08,740 --> 00:22:10,030
Épp most akartam kérdezni.
447
00:22:10,310 --> 00:22:12,790
Ki… Ki ez?
448
00:22:13,160 --> 00:22:15,110
Új gyakornok az osztályunkon?
449
00:22:16,000 --> 00:22:17,350
Általános fogadóiroda.
450
00:22:22,310 --> 00:22:23,200
Jó.
451
00:22:23,200 --> 00:22:24,220
Jó.
452
00:22:24,750 --> 00:22:26,030
Te vagy valami, Wen Shaoqing.
453
00:22:26,030 --> 00:22:27,240
Egy lánnyal vagy
általános recepciós irodából.
454
00:22:27,240 --> 00:22:28,070
mit játszol?
455
00:22:28,070 --> 00:22:29,220
Aknakutató hajó?
456
00:22:29,550 --> 00:22:30,980
Önként jelentkeztem, hogy tapasztalatokat szerezzek.
457
00:22:31,550 --> 00:22:32,400
Tapasztalat?
458
00:22:32,400 --> 00:22:32,960
Egyesek azt mondják
459
00:22:32,960 --> 00:22:34,640
Jól kellene ismernem a témát.
460
00:22:34,640 --> 00:22:35,710
Szóval jöttem.
461
00:22:35,710 --> 00:22:36,260
Helló.
462
00:22:36,260 --> 00:22:37,000
Cong Rong vagyok.
463
00:22:37,000 --> 00:22:37,880
Örülök, hogy találkoztunk.
464
00:22:37,880 --> 00:22:38,590
Helló.
465
00:22:38,590 --> 00:22:39,660
Chen Cu vagyok.
466
00:22:40,200 --> 00:22:40,750
Szép.
467
00:22:40,750 --> 00:22:41,660
Cong Rong.
468
00:22:41,960 --> 00:22:42,880
Békésnek hangzik
469
00:22:42,880 --> 00:22:43,920
és nyugodt.
470
00:22:43,920 --> 00:22:44,830
Szép név.
471
00:22:47,110 --> 00:22:47,720
Gyerünk.
472
00:22:47,720 --> 00:22:48,790
Menjünk körbe.
473
00:22:54,310 --> 00:22:55,590
50 alkalommal.
474
00:22:56,790 --> 00:22:58,070
50 alkalommal.
475
00:22:58,510 --> 00:22:59,540
mi folyik itt?
476
00:22:59,540 --> 00:23:01,260
miért érzem
baja van velem?
477
00:23:01,550 --> 00:23:02,780
Nem nyilvánvaló?
478
00:23:02,780 --> 00:23:04,420
Amikor közel vagy
az általános recepciós irodába,
479
00:23:04,920 --> 00:23:06,980
közel vagy a bajhoz.
480
00:23:07,200 --> 00:23:08,870
Természetesen van vele gond.
481
00:23:09,240 --> 00:23:10,980
Utállak, amiért nem tudsz semmit.
482
00:23:11,640 --> 00:23:12,590
Már elég nyomorult vagyok,
483
00:23:12,590 --> 00:23:13,430
és még mindig megütöttél.
484
00:23:13,430 --> 00:23:14,310
mire vársz?
485
00:23:27,680 --> 00:23:28,700
ez elég!
486
00:23:28,960 --> 00:23:30,150
Az elkeseredett arcod
487
00:23:30,350 --> 00:23:32,500
megijeszti a betegeket.
488
00:23:32,500 --> 00:23:33,500
Rong,
489
00:23:33,640 --> 00:23:35,550
érted miért 30 éves orvosok
490
00:23:35,680 --> 00:23:37,540
most 50 évesnek tűnnek?
491
00:23:37,540 --> 00:23:38,500
Miért?
492
00:23:38,500 --> 00:23:40,400
Mindez a hozzá hasonló oktatóknak köszönhető
493
00:23:40,400 --> 00:23:41,940
akik szeretik látni az embereket szenvedni.
494
00:23:48,000 --> 00:23:49,660
Ha jó a logikád,
495
00:23:49,830 --> 00:23:52,590
még csak 10 éves?
496
00:24:02,790 --> 00:24:04,020
Dr. Qin Chu?
497
00:24:04,020 --> 00:24:05,070
Ő más.
498
00:24:05,510 --> 00:24:07,900
Ugyanolyan népszerűségnek örvend
a főnökömmel.
499
00:24:08,350 --> 00:24:11,100
Egyenlő népszerűség?
500
00:24:11,100 --> 00:24:12,310
A mi kórházunkban,
501
00:24:12,640 --> 00:24:13,820
működési képességeiket
502
00:24:13,820 --> 00:24:15,000
az első kettő között vannak.
503
00:24:15,000 --> 00:24:15,550
Köszönöm.
504
00:24:15,550 --> 00:24:16,590
Wen Shaoqing a legjobb.
505
00:24:16,750 --> 00:24:17,790
Qin Chu a második legjobb.
506
00:24:18,160 --> 00:24:19,240
Az arcuk áldott
507
00:24:19,240 --> 00:24:20,680
a Fiatalság Istene által.
508
00:24:20,680 --> 00:24:22,830
És a kezüket csókolják
a sebészet istene által.
509
00:24:23,110 --> 00:24:24,870
Őket kedveli az alkotó.
510
00:24:25,680 --> 00:24:27,000
Az az osztálytársunk
511
00:24:27,000 --> 00:24:28,200
orvosi képviselő lett.
512
00:24:28,200 --> 00:24:29,200
És kezelni akar
minden osztálytársunk vacsorázni.
513
00:24:29,200 --> 00:24:29,960
Akarsz menni?
514
00:24:29,960 --> 00:24:31,590
Ez egy társasági vacsora lesz.
515
00:24:32,270 --> 00:24:33,230
nem megyek.
516
00:24:33,230 --> 00:24:34,390
Tudtam, hogy ezt fogod mondani.
517
00:24:34,550 --> 00:24:35,660
már visszautasítottam neked.
518
00:24:35,830 --> 00:24:36,660
Köszönöm.
519
00:24:37,780 --> 00:24:40,580
Ideggyógyászati Központ
520
00:24:44,720 --> 00:24:45,500
Dr. Wen.
521
00:24:46,440 --> 00:24:47,420
Wang Hongmei.
522
00:24:47,830 --> 00:24:48,950
Hogy érzed magad ma?
523
00:24:48,950 --> 00:24:49,990
Doktor,
524
00:24:49,990 --> 00:24:52,030
meg lehet műteni ma délután?
525
00:24:52,200 --> 00:24:53,960
erős fejfájásom van.
526
00:24:53,960 --> 00:24:54,920
még nem vagyok benne biztos.
527
00:24:54,920 --> 00:24:56,260
tájékoztatni fogod.
528
00:24:57,070 --> 00:24:58,900
Doktor úr, mikor lesz a műtétem?
529
00:24:59,030 --> 00:25:00,030
Ma délután.
530
00:25:00,030 --> 00:25:01,310
De a pontos időpontot nem tudom.
531
00:25:01,310 --> 00:25:02,500
Érzi most a lábait?
532
00:25:02,500 --> 00:25:02,960
Igen.
533
00:25:02,960 --> 00:25:03,980
Igen?
534
00:25:10,720 --> 00:25:11,700
Wang Peilan.
535
00:25:12,550 --> 00:25:13,820
Hogy érzed magad a műtét után?
536
00:25:13,820 --> 00:25:14,900
Jól gyógyulsz.
537
00:25:15,070 --> 00:25:16,790
De teát vagy kávét továbbra sem ihat.
538
00:25:16,790 --> 00:25:17,350
Érted?
539
00:25:17,350 --> 00:25:18,720
Ha nincs kivételes eset,
540
00:25:18,720 --> 00:25:20,830
három nap múlva hazaengedhető.
541
00:25:21,680 --> 00:25:22,950
De akkor is figyelned kell
mit eszel.
542
00:25:22,950 --> 00:25:23,880
Jó pihenést.
543
00:25:23,880 --> 00:25:24,550
RENDBEN.
544
00:25:24,750 --> 00:25:26,150
OK, viszlát.
545
00:25:26,880 --> 00:25:27,960
Annyi kórteremben jártunk,
546
00:25:27,960 --> 00:25:29,260
de a kérdések mind egyformák.
547
00:25:30,270 --> 00:25:31,310
Akiket nem műtöttek
548
00:25:31,310 --> 00:25:33,100
érdeklődnék a műtét időpontjáról.
549
00:25:33,100 --> 00:25:33,960
És azok számára, akiket megműtöttek,
550
00:25:33,960 --> 00:25:35,660
elmondjuk nekik, mit szabad és mit nem.
551
00:25:35,830 --> 00:25:37,340
El tudom mondani ezeket a sorokat
552
00:25:37,340 --> 00:25:38,540
néhány napon belül.
553
00:25:38,540 --> 00:25:40,220
Megérted a nehézségeket
hogy most orvos legyek?
554
00:25:41,160 --> 00:25:42,790
A betegeknek mindig vannak kérdéseik.
555
00:25:43,200 --> 00:25:44,720
Kérdéseket tesznek fel
556
00:25:44,720 --> 00:25:46,110
bárhol és bármikor.
557
00:25:46,640 --> 00:25:47,670
Ami minket illet,
558
00:25:47,670 --> 00:25:48,990
egy mondatként fogalmazza meg.
559
00:25:48,990 --> 00:25:51,550
Az emberek a természetben ismétlődők.
560
00:25:53,000 --> 00:25:54,310
De én különleges vagyok.
561
00:25:54,720 --> 00:25:56,070
szénpapír vagyok.
562
00:26:00,590 --> 00:26:01,200
Amit most láttál...
563
00:26:01,200 --> 00:26:01,940
Dr. Wen! Dr. Wen!
564
00:26:02,400 --> 00:26:03,680
én vagyok a lánya
a beteg 38-as ágyában.
565
00:26:03,680 --> 00:26:04,720
Újra meg kell kérdeznem
566
00:26:04,720 --> 00:26:05,980
a műtét idejéről.
567
00:26:06,270 --> 00:26:07,070
Légy türelmes, kérlek.
568
00:26:07,070 --> 00:26:07,830
nem tudjuk.
569
00:26:07,830 --> 00:26:08,750
attól függ
a műtői elrendezést.
570
00:26:08,750 --> 00:26:09,640
Ha a műtétet ma nem lehet megoldani,
571
00:26:09,640 --> 00:26:10,700
lehet, hogy holnapig várnia kell.
572
00:26:15,310 --> 00:26:15,880
Hatásos!
573
00:26:15,880 --> 00:26:16,790
Dr. Cong.
574
00:26:21,350 --> 00:26:22,430
igazad van.
575
00:26:22,430 --> 00:26:23,500
Emberek
576
00:26:23,500 --> 00:26:24,830
ismétlő jellegűek.
577
00:26:27,420 --> 00:26:30,590
nyugati konyha
578
00:26:30,590 --> 00:26:31,260
Elnézést.
579
00:26:31,260 --> 00:26:32,110
A spagettid.
580
00:26:32,240 --> 00:26:32,880
Az ételeket mind felszolgálják.
581
00:26:32,880 --> 00:26:33,740
Kérjük, élvezze.
582
00:26:36,790 --> 00:26:37,590
hogy van?
583
00:26:37,590 --> 00:26:38,750
Tetszik az étel?
584
00:26:38,750 --> 00:26:39,470
Jó. Jó.
585
00:26:39,470 --> 00:26:40,240
Nagyon finom.
586
00:26:40,240 --> 00:26:41,200
Akkor gyere ide többet.
587
00:26:41,200 --> 00:26:42,200
kedvezményeket adok.
588
00:26:42,200 --> 00:26:42,980
RENDBEN. RENDBEN.
589
00:26:46,070 --> 00:26:46,660
Főnök.
590
00:26:47,310 --> 00:26:48,480
Túlfeszültséget élünk át
a vásárlókban ma.
591
00:26:48,480 --> 00:26:49,790
A jelenlegi helyzetből ítélve
592
00:26:49,790 --> 00:26:51,580
néhányuknak várniuk kell
ma estig.
593
00:26:51,580 --> 00:26:53,590
Lehet, hogy türelmetlenek lesznek
594
00:26:53,590 --> 00:26:54,830
és csak hagyd.
595
00:26:54,830 --> 00:26:59,200
Csak ha sikerül beállítani
még néhány asztal.
596
00:26:59,200 --> 00:26:59,950
Pincér.
597
00:26:59,950 --> 00:27:00,870
Rendelhetek most?
598
00:27:01,550 --> 00:27:03,070
Több asztalt állít be?
599
00:27:04,510 --> 00:27:05,070
Üdvözöljük.
600
00:27:05,070 --> 00:27:06,180
Ahol?
601
00:27:07,590 --> 00:27:09,070
Yu, No.38.
602
00:27:10,100 --> 00:27:14,540
Rang Kai könyvesbolt
603
00:27:26,270 --> 00:27:27,420
Hello?
604
00:27:32,920 --> 00:27:34,500
Azt hiszem, hallottam valamit.
605
00:27:36,070 --> 00:27:37,220
Helló.
606
00:27:38,640 --> 00:27:40,260
Ha van bent valaki,
607
00:27:41,240 --> 00:27:44,590
beszélhetek veled?
608
00:27:51,750 --> 00:27:52,900
Senki nincs bent.
609
00:27:54,110 --> 00:27:55,740
mi folyik itt?
610
00:27:56,680 --> 00:28:01,350
Terelhetünk asztalokat...?
611
00:28:01,380 --> 00:28:08,440
Tehetünk asztalokat?
az üzletén kívül?
612
00:28:08,440 --> 00:28:09,550
Nem?
613
00:28:10,590 --> 00:28:12,460
Miért ilyen fukar?
614
00:28:12,740 --> 00:28:14,790
Kérlek, ne légy ennyire „önkényes”.
Segítenünk kellene egymást.
615
00:28:14,800 --> 00:28:16,260
Egyébként nincsenek vendégei!
616
00:28:25,100 --> 00:28:26,740
Önkényes
617
00:28:29,920 --> 00:28:31,700
Ki tudsz jönni beszélgetni?
618
00:28:38,240 --> 00:28:41,180
Kint egy varjú hámoz.
619
00:28:43,680 --> 00:28:45,180
Ki van bent?
620
00:28:45,440 --> 00:28:47,180
Hogy mondhatta ezt?
621
00:28:49,350 --> 00:28:51,430
mi a baj vele?
622
00:28:51,430 --> 00:28:52,550
De... Főnök...
623
00:28:52,550 --> 00:28:53,110
Igen?
624
00:28:53,110 --> 00:28:55,150
Megterítjük az asztalokat vagy sem?
625
00:28:55,310 --> 00:28:56,150
Igen!
626
00:28:56,310 --> 00:28:57,150
RENDBEN.
627
00:29:11,030 --> 00:29:12,160
Ül a kantinban
628
00:29:12,160 --> 00:29:13,440
és várj 40 percet
629
00:29:13,440 --> 00:29:15,110
az orvos mindennapi életének is része?
630
00:29:18,020 --> 00:29:19,580
Daren Interns Group
631
00:29:19,580 --> 00:29:23,140
Zhao Chenlong: Munkaebéd.
Nagyon szuper a főnökünk!
632
00:29:26,180 --> 00:29:28,980
Li Linlin: Most kaptam az ebédpénzemet.
Japán kaját fogok enni.t
633
00:29:32,660 --> 00:29:36,140
Tian Yu: Megrendeltük
sashimi házhozszállítás, fincsi!
634
00:29:41,550 --> 00:29:42,500
Érdemes ezzel dicsekedni?
635
00:29:42,500 --> 00:29:44,870
Próbáltad már
hideg kórházi menza kaja?
636
00:29:47,240 --> 00:29:48,070
Elnézést a várakozásért.
637
00:29:48,070 --> 00:29:49,240
Végre itt vagy.
638
00:29:49,240 --> 00:29:49,720
hideg van.
639
00:29:49,720 --> 00:29:50,720
Hozok neked meleg ételt.
640
00:29:50,720 --> 00:29:51,590
ne zavarjon.
641
00:29:51,720 --> 00:29:52,870
Ha 10 perc alatt befejezhetem,
642
00:29:53,030 --> 00:29:54,180
Lesz időm egy kis szunyókálásra.
643
00:29:57,000 --> 00:29:57,990
Dr. Wen,
644
00:29:57,990 --> 00:29:59,160
el akarom mondani
645
00:29:59,160 --> 00:30:01,030
hogy megtettem
alapos önreflexió.
646
00:30:01,030 --> 00:30:02,960
És ez a félnapos élmény
tudatosította bennem
647
00:30:02,960 --> 00:30:04,070
hogy tényleg elfoglalt vagy
648
00:30:04,070 --> 00:30:05,030
és fáradt.
649
00:30:05,240 --> 00:30:06,350
Amikor csak 1 percet adtál nekem,
650
00:30:06,550 --> 00:30:07,900
nem volt semmi személyes.
651
00:30:12,680 --> 00:30:13,420
Igen.
652
00:30:14,880 --> 00:30:15,900
Megnézem.
653
00:30:16,400 --> 00:30:18,110
Hadd jöjjön hozzám a CT eredményével.
654
00:30:20,550 --> 00:30:21,420
És?
655
00:30:21,920 --> 00:30:24,500
És mivel elérted
végső célod,
656
00:30:24,960 --> 00:30:26,870
félreállok az utadból
délutánra.
657
00:30:27,070 --> 00:30:27,960
Az összefoglaló...
658
00:30:27,960 --> 00:30:28,630
Nem.
659
00:30:28,630 --> 00:30:30,190
Megígérted
660
00:30:30,190 --> 00:30:32,150
egy egész napot átélnél.
661
00:30:34,350 --> 00:30:37,870
Ráadásul még nem fejeztem be.
662
00:30:40,200 --> 00:30:41,720
Tegnap azt mondtad ma reggel.
663
00:30:41,720 --> 00:30:43,030
És ma reggel, azt mondtad ma este.
664
00:30:43,270 --> 00:30:44,870
És most te mondod el nekem
nem te írtad?
665
00:30:45,000 --> 00:30:47,030
Az arcom azt mondja neked, hogy „hazudj nekem”?
666
00:30:47,030 --> 00:30:48,740
Szerintetek van időm
hogy nappal írjam meg?
667
00:30:49,160 --> 00:30:50,950
Minden idődet rájuk áldoztad.
668
00:30:50,950 --> 00:30:52,830
Miért nem ment meg néhányat
az általános fogadóirodába?
669
00:30:56,640 --> 00:30:58,350
Tudod mit jelent egy másodperc?
670
00:30:58,350 --> 00:30:59,070
Levelet írni?
671
00:30:59,070 --> 00:31:00,680
Jelentheti a különbséget
élet és halál között.
672
00:31:00,680 --> 00:31:01,980
Számos izomsejt
673
00:31:02,750 --> 00:31:04,110
és egy milliliter tejsavat
674
00:31:05,030 --> 00:31:07,350
az agyduzzanat változását okozhatja.
675
00:31:07,880 --> 00:31:08,870
Egy másodperc alatt,
676
00:31:09,310 --> 00:31:11,900
mehetne egy műtét
sikerből kudarcba.
677
00:31:21,160 --> 00:31:22,900
Az én nappalom csak
betegeimhez tartoznak.
678
00:31:24,400 --> 00:31:25,390
És ez a te ügyed
679
00:31:27,720 --> 00:31:29,070
éjszaka foglalkoznak vele.
680
00:31:35,940 --> 00:31:37,260
Xia
681
00:31:39,680 --> 00:31:40,110
Dr. Wen,
682
00:31:40,110 --> 00:31:41,270
vészhelyzet van
683
00:31:41,270 --> 00:31:42,630
akinek most műtétre van szüksége.
684
00:31:44,720 --> 00:31:45,500
Hé!
685
00:31:45,500 --> 00:31:46,420
Hé!
686
00:31:47,960 --> 00:31:49,180
hova mész?
687
00:32:00,550 --> 00:32:01,160
Dr. Wen.
688
00:32:01,160 --> 00:32:02,590
Dr. Chen készül
a műtéthez.
689
00:32:02,590 --> 00:32:03,000
RENDBEN.
690
00:32:03,000 --> 00:32:03,790
megvan.
691
00:32:03,860 --> 00:32:05,780
Az egészségügyi személyzet hozzáférése
692
00:32:10,440 --> 00:32:11,740
Hagyd a nappalit
693
00:32:11,920 --> 00:32:13,830
akkor a pácienseinek.
694
00:32:21,400 --> 00:32:22,420
mit keresel itt?
695
00:32:24,240 --> 00:32:26,000
nem voltál meghívva
idegsebészeti osztályra
696
00:32:26,000 --> 00:32:27,260
hogy tapasztalatot szerezzen Dr. Wentől?
697
00:32:27,260 --> 00:32:28,240
Rendező Yan.
698
00:32:28,240 --> 00:32:29,270
Hallottál erről?
699
00:32:29,270 --> 00:32:30,390
én is hallottam
700
00:32:30,390 --> 00:32:31,510
hogy miután azonosítottad magad,
701
00:32:31,510 --> 00:32:33,550
azok a kölykök azonnal megijedtek.
702
00:32:35,200 --> 00:32:37,710
Ekkor jöttem rá
állapotunk ebben a kórházban.
703
00:32:37,710 --> 00:32:39,550
Olyanok vagyunk, mint Voldemort.
704
00:32:39,550 --> 00:32:40,870
Még beszélni sem mernek rólunk.
705
00:32:40,870 --> 00:32:41,900
Csak annyi,
706
00:32:42,160 --> 00:32:44,500
hogyan közvetítsünk ilyen dolgokat?
707
00:32:45,750 --> 00:32:46,740
Valójában
708
00:32:46,920 --> 00:32:48,870
megpróbálsz besétálni
az orvosok mindennapi életében
709
00:32:49,030 --> 00:32:50,940
nagyon jó kezdés.
710
00:32:51,790 --> 00:32:53,020
Közvetítés
711
00:32:53,020 --> 00:32:55,630
az, hogy különböző véleményeket hozzanak létre
megállapodásba.
712
00:32:55,630 --> 00:32:56,550
És te
713
00:32:56,750 --> 00:32:59,390
azok a kötések, amelyek a két végét összekötik.
714
00:33:00,030 --> 00:33:01,070
ennyire fontos vagyok?
715
00:33:01,070 --> 00:33:02,460
Még ennél is fontosabb.
716
00:33:03,070 --> 00:33:04,310
fokozatosan megtudod.
717
00:33:14,550 --> 00:33:15,110
Rang Kai könyvesbolt
Készen állsz a rendelésre?
718
00:33:15,110 --> 00:33:16,550
Rang Kai könyvesbolt
Kaphatok sült krumplit?
719
00:33:16,550 --> 00:33:16,960
Természetesen.
720
00:33:16,960 --> 00:33:17,440
Hasábburgonya.
721
00:33:17,440 --> 00:33:18,880
És egy aranyra sült rizs.
722
00:33:18,880 --> 00:33:19,750
Tuti dolog.
723
00:33:19,750 --> 00:33:20,920
A mi marhasteakünk nagyon finom.
724
00:33:20,920 --> 00:33:21,480
Egy próbát tehetsz.
725
00:33:21,480 --> 00:33:22,900
RENDBEN. nekem lesz egy.
726
00:33:25,440 --> 00:33:26,740
Olvasd el a táblát ott.
727
00:33:27,660 --> 00:33:29,750
Rang Kai könyvesbolt
728
00:33:29,750 --> 00:33:31,460
Ebből a négy karakterből három
tévednek.
729
00:33:31,590 --> 00:33:32,390
Mozog!
730
00:33:36,350 --> 00:33:37,240
Ez egy nagyon különleges név.
731
00:33:37,240 --> 00:33:38,260
Erre kérem.
732
00:33:39,680 --> 00:33:39,960
Itt.
733
00:33:39,960 --> 00:33:40,550
Kérem, üljön ide.
734
00:33:40,550 --> 00:33:41,550
Ülj le, kérlek.
735
00:33:41,550 --> 00:33:42,590
Itt, most rendelhetsz.
736
00:33:42,590 --> 00:33:43,460
Jól tálaljuk őket.
737
00:33:44,400 --> 00:33:45,870
Nem tudod, mire gondolok?
738
00:33:47,200 --> 00:33:48,070
én igen.
739
00:33:48,070 --> 00:33:49,180
én igen.
740
00:33:49,310 --> 00:33:50,230
De nézd meg.
741
00:33:50,230 --> 00:33:52,350
Ezek a vendégek órák óta várnak.
742
00:33:52,590 --> 00:33:54,110
Hagyhatom, hogy tovább várjanak?
743
00:33:55,550 --> 00:33:56,640
Csak ma délután.
744
00:33:56,640 --> 00:33:57,830
Ha elkészülnek, áthelyezem az asztalokat.
745
00:33:57,830 --> 00:33:59,310
Nem befolyásolom a vállalkozását.
746
00:33:59,440 --> 00:34:01,070
Mi van, ha nemet mondok?
747
00:34:04,550 --> 00:34:05,870
Mit szól ehhez?
748
00:34:05,870 --> 00:34:07,030
Bármit is akarsz enni
a jövőben,
749
00:34:07,030 --> 00:34:08,030
ne rendeljen szállítást.
750
00:34:08,030 --> 00:34:09,550
személyesen kézbesítem.
751
00:34:16,100 --> 00:34:18,420
Rang Kai könyvesbolt
752
00:34:18,420 --> 00:34:21,020
nyugati konyha
753
00:34:23,030 --> 00:34:23,760
Főnök,
754
00:34:23,760 --> 00:34:24,960
tálaljunk-e ételeket
ahhoz az asztalhoz vagy nem?
755
00:34:24,960 --> 00:34:25,630
Természetesen.
756
00:34:25,630 --> 00:34:26,110
El lett intézve.
757
00:34:26,110 --> 00:34:27,300
Főnök! Főnök!
758
00:34:27,550 --> 00:34:28,700
Attól tartok, nem tehetjük.
759
00:34:28,920 --> 00:34:29,920
Valaki hozott egy kutyát
760
00:34:29,920 --> 00:34:31,150
és elijesztette azokat a vendégeket.
761
00:34:31,920 --> 00:34:32,990
Elmentek?
762
00:34:33,710 --> 00:34:34,550
Tartsd ezt!
763
00:34:36,070 --> 00:34:37,740
Te...! Te...! Te...!
764
00:34:39,070 --> 00:34:40,470
Miért vagy ilyen?
765
00:34:40,590 --> 00:34:41,920
Immunis a lágy és kemény taktikákkal szemben.
766
00:34:41,920 --> 00:34:42,670
mit akarsz?
767
00:34:42,670 --> 00:34:44,110
Volt egy férfi, akit Cao Shangnak hívtak
ősi Song államban.
768
00:34:44,110 --> 00:34:45,180
Tudod ezt?
769
00:34:45,920 --> 00:34:46,510
WHO?
770
00:34:46,510 --> 00:34:49,220
Song és Qin királyai
sok kocsit díjazott neki.
771
00:34:49,220 --> 00:34:51,070
Így hát eljött Chuang Tzu-ba, hogy megmutassa magát.
772
00:34:51,280 --> 00:34:52,380
Tudod-e
mit mondott neki Chuang Tzu?
773
00:34:53,550 --> 00:34:54,510
Mi?
774
00:34:54,670 --> 00:34:55,740
Chuang Tzu azt mondta:
775
00:34:56,800 --> 00:34:57,860
– Menj ki.
776
00:34:59,000 --> 00:35:00,340
Mi?
777
00:35:02,630 --> 00:35:03,550
Menj ki.
778
00:35:07,670 --> 00:35:08,590
Menj ki!
779
00:35:08,760 --> 00:35:11,030
Elmesélte azt az átkozott történetet
hogy hadd szálljak ki!
780
00:35:11,550 --> 00:35:13,630
Soha senki nem beszélt velem így!
781
00:35:13,760 --> 00:35:15,390
Az elmúlt években
Kinyitottam az éttermet
782
00:35:15,390 --> 00:35:16,400
a családom segítsége nélkül.
783
00:35:16,400 --> 00:35:18,110
A nulláról kerültem oda, ahol vagyok.
784
00:35:18,110 --> 00:35:19,630
Csak magamnak akarok bizonyítani.
785
00:35:20,000 --> 00:35:20,630
De most,
786
00:35:20,630 --> 00:35:21,440
hűséges vendégeim
787
00:35:21,440 --> 00:35:22,590
megijedtek tőle.
788
00:35:22,880 --> 00:35:24,540
Mivel hűséges vendégek,
789
00:35:24,540 --> 00:35:25,960
nem fognak olyan könnyen elhagyni.
790
00:35:25,960 --> 00:35:27,990
Csak kérj bocsánatot tőlük
és engedményt ad nekik, és ennyi.
791
00:35:28,190 --> 00:35:30,070
Ez a lényeg?
792
00:35:31,550 --> 00:35:32,670
Hagyd abba az olvasást!
793
00:35:32,670 --> 00:35:34,550
Az alanyod most én vagyok!
794
00:35:34,550 --> 00:35:35,430
Nekem!
795
00:35:35,920 --> 00:35:37,380
most nagyon lehangolt vagyok.
796
00:35:37,550 --> 00:35:39,920
Ki mondta, hogy ne legyek olyan komoly,
797
00:35:39,920 --> 00:35:41,150
lazítani egy kicsit
798
00:35:41,150 --> 00:35:42,320
és hogy ne legyek olyan fáradt?
799
00:35:42,320 --> 00:35:43,320
nem tudod
800
00:35:43,320 --> 00:35:45,430
hogyan hangzott és nézett ki.
801
00:35:46,320 --> 00:35:47,260
Menj ki.
802
00:35:47,510 --> 00:35:48,910
Kibírnád?
803
00:35:49,190 --> 00:35:51,660
Megnyerte magát
mosollyal az arcán.
804
00:35:52,320 --> 00:35:53,550
Ez az ember valami.
805
00:35:53,840 --> 00:35:54,590
Jobbra?
806
00:35:54,590 --> 00:35:55,150
Jobbra?
807
00:35:55,150 --> 00:35:56,340
Ő valami, mi?
808
00:35:58,710 --> 00:36:00,150
A barátom vagy, vagy az övé?
809
00:36:00,150 --> 00:36:01,590
Miért bókolsz neki?
810
00:36:02,230 --> 00:36:03,230
Gyerünk.
811
00:36:03,230 --> 00:36:04,430
Ha végeztem
ebben a zsúfolt időszakban,
812
00:36:04,430 --> 00:36:05,590
Elmegyek bosszút állni érted.
813
00:36:06,510 --> 00:36:07,740
Nincs rá szükség.
814
00:36:08,440 --> 00:36:09,820
én magam csináltam.
815
00:36:11,630 --> 00:36:13,430
Próbált cselekedni
mintha mindent tudott volna.
816
00:36:13,760 --> 00:36:15,990
Aztán én is ezt tettem vele.
817
00:36:16,280 --> 00:36:18,030
Erőteljes volt az út, amit választottam
818
00:36:18,320 --> 00:36:20,470
és a hatás mélységes lenne.
819
00:36:21,000 --> 00:36:23,020
Sokáig emlékezni fog rá.
820
00:36:23,020 --> 00:36:27,140
Rang Kai könyvesbolt
821
00:36:30,580 --> 00:36:32,700
Ki a „gól”
822
00:36:33,920 --> 00:36:34,860
Írástudatlan hülye.
823
00:36:37,320 --> 00:36:39,590
Amíg ez boldoggá tesz.
824
00:36:43,030 --> 00:36:44,030
A cipőd!
825
00:36:44,030 --> 00:36:45,180
Hol szerezted őket?
826
00:36:46,230 --> 00:36:50,280
Ez egy nagyon hosszú történet.
827
00:36:50,280 --> 00:36:51,110
Tudod-e
828
00:36:51,110 --> 00:36:52,630
ez a limitált kiadás
erre a tavaszra és a nyárra?
829
00:36:52,630 --> 00:36:54,360
Mindenhol néztem
és nem találta őket.
830
00:36:54,360 --> 00:36:55,960
De valójában te viseled őket.
831
00:36:55,960 --> 00:36:56,990
nem hiszem el!
832
00:36:57,400 --> 00:36:58,550
Limitált kiadás?
833
00:37:00,400 --> 00:37:02,340
Valaki udvarol neked?
834
00:37:02,670 --> 00:37:03,510
Mondd!
835
00:37:03,510 --> 00:37:04,430
ki az?
836
00:37:15,760 --> 00:37:17,950
Szóval tényleg történik valami.
837
00:37:18,190 --> 00:37:19,430
Mesélj róla.
838
00:37:20,670 --> 00:37:21,990
Ez a 8.2.
839
00:37:22,230 --> 00:37:24,320
Hadd tapasztaljam
a nehéz mindennapi orvosi élet,
840
00:37:24,320 --> 00:37:25,550
ő adta nekem ezt a cipőt.
841
00:37:26,710 --> 00:37:28,780
Akar-e engem
hogy mindennap rohangáljon mögötte?
842
00:37:29,440 --> 00:37:31,740
Gazdag szerelmi tapasztalatom szerint
843
00:37:32,110 --> 00:37:33,750
biztosan érez irántad.
844
00:37:33,750 --> 00:37:36,070
Csak el akar ijeszteni.
845
00:37:37,070 --> 00:37:38,260
De az egész nap után
846
00:37:38,710 --> 00:37:40,760
Rájöttem a nehézségekre
hogy orvos legyek.
847
00:37:40,760 --> 00:37:42,220
13 órakor belépett a műtőbe,
848
00:37:42,550 --> 00:37:44,180
de nem tudom mikor
ki fog szállni.
849
00:37:46,630 --> 00:37:48,260
törődsz vele?
850
00:37:49,190 --> 00:37:51,430
Csak a betegért aggódom.
851
00:37:55,740 --> 00:37:59,500
Pekingi idő
852
00:38:00,260 --> 00:38:02,700
Műtő vezérlőpult
Óra
853
00:38:16,980 --> 00:38:18,780
Jegyezze fel az előrehaladást
és fejezze be a kiosztott munkákat
854
00:38:40,760 --> 00:38:41,510
A vérnyomás leesett.
855
00:38:41,510 --> 00:38:42,700
Az életjelek stabilak.
856
00:38:43,590 --> 00:38:44,030
Nővér.
857
00:38:44,150 --> 00:38:44,950
Hogy van most a nagybátyám?
858
00:38:46,030 --> 00:38:46,880
Lazíts.
859
00:38:46,880 --> 00:38:47,920
Ülj le és pihenj.
860
00:38:47,920 --> 00:38:48,440
Egy idő után
861
00:38:48,440 --> 00:38:49,550
amikor a műtét befejeződött,
862
00:38:49,670 --> 00:38:51,030
értesítünk róla.
863
00:38:51,550 --> 00:38:52,000
ne aggódj.
864
00:38:52,000 --> 00:38:52,580
minden rendben lesz.
865
00:38:52,580 --> 00:38:57,780
Shenzhen Yun Ji Kórház
866
00:38:57,780 --> 00:39:00,220
Műtő vezérlőpult
Óra
867
00:39:00,220 --> 00:39:03,700
Pekingi idő
868
00:39:27,670 --> 00:39:28,740
Azon a napon,
869
00:39:29,360 --> 00:39:31,340
Végre megtanultam egy másik oldalát is.
870
00:39:32,400 --> 00:39:34,540
Élet és halál csataterén,
871
00:39:34,540 --> 00:39:35,960
olyan, mint Kratos, a háború istene,
872
00:39:35,960 --> 00:39:38,960
aki hordozza az emberek bizalmát,
873
00:39:38,960 --> 00:39:40,660
életével küzd a halál ellen.
874
00:39:41,800 --> 00:39:42,860
És én,
875
00:39:43,000 --> 00:39:44,360
az ajtó mögött
876
00:39:44,360 --> 00:39:46,470
ami elválaszt tőle,
877
00:39:46,840 --> 00:39:50,340
végre észre
a hosszú várakozás íze.
878
00:39:54,540 --> 00:39:58,420
Sebészeti erőmű
Belépés tilosra
879
00:40:22,320 --> 00:40:23,760
Egyáltalán nem változott.
880
00:41:51,120 --> 00:41:53,450
♪Részben rejtve a félénkséged♪
881
00:41:53,680 --> 00:41:56,350
♪Emlékekkel teli képeslap♪
882
00:41:56,350 --> 00:41:58,640
♪Kedvenc tejes tea Tűzijáték a parkban♪
883
00:41:58,640 --> 00:42:01,500
♪Minden szót mélyen megjegyzett a szívben♪
884
00:42:01,500 --> 00:42:04,220
♪ Azt akarom, hogy utazzunk az űrben♪
885
00:42:04,220 --> 00:42:06,730
♪ Az érzések nőnek ezen a nyáron♪
886
00:42:06,730 --> 00:42:10,050
♪ Abban a pillanatban, amikor ideiglenesen elment♪
887
00:42:10,050 --> 00:42:12,300
♪A felhők között voltam♪
888
00:42:14,570 --> 00:42:17,530
♪A naplemente ragyogása kitisztította a szemem♪
889
00:42:19,820 --> 00:42:22,230
♪Az álom finom valósága♪
890
00:42:25,020 --> 00:42:28,010
♪Nem vagy tisztában a szépségeddel♪
891
00:42:28,010 --> 00:42:31,570
♪Hála az időnek
892
00:42:31,570 --> 00:42:35,880
♪ Az intimitás az
amikor a szemedbe nézek♪
893
00:42:36,090 --> 00:42:41,130
♪Végre megfogjuk egymás kezét♪
894
00:42:41,900 --> 00:42:46,320
♪ Az intimitás magabiztosság
a gyengédségedtől♪
895
00:42:46,450 --> 00:42:48,720
♪A felejthetetlen mosoly♪
896
00:42:48,840 --> 00:42:51,120
♪Minden másodpercben emlékezni akarok rá♪
897
00:43:04,170 --> 00:43:06,600
♪Részben rejtve a félénkséged♪
898
00:43:06,710 --> 00:43:09,420
♪Emlékekkel teli képeslap♪
899
00:43:09,420 --> 00:43:11,720
♪Kedvenc tejes tea Tűzijáték a parkban♪
900
00:43:11,720 --> 00:43:14,580
♪Minden szót mélyen megjegyzett a szívben♪
901
00:43:14,580 --> 00:43:17,240
♪ Azt akarom, hogy utazzunk az űrben♪
902
00:43:17,240 --> 00:43:19,760
♪ Az érzések nőnek ezen a nyáron♪
903
00:43:19,760 --> 00:43:23,160
♪ Abban a pillanatban, amikor ideiglenesen elment♪
904
00:43:23,160 --> 00:43:24,920
♪A felhők között voltam♪
905
00:43:27,640 --> 00:43:30,610
♪A naplemente ragyogása kitisztította a szemem♪
906
00:43:32,880 --> 00:43:35,480
♪Az álom finom valósága♪
907
00:43:38,030 --> 00:43:40,940
♪Nem vagy tisztában a szépségeddel♪
908
00:43:41,050 --> 00:43:44,590
♪Hála az időnek
909
00:43:44,590 --> 00:43:49,030
♪ Az intimitás az
amikor a szemedbe nézek♪
910
00:43:49,160 --> 00:43:54,110
♪ Kiderült, hogy a boldogság tovább maradhat♪
911
00:43:55,010 --> 00:43:59,420
♪Te vagy az én kis boldogságom♪
912
00:43:59,610 --> 00:44:01,900
♪ Milyen romantikus volt♪
913
00:44:01,900 --> 00:44:04,400
♪ Milyen élénk volt az édesség♪